telefon_apullum_1